Réalisation clip : Gérard Daubanes / Montage : Marie-Agnès Blum
Photos : Lionel Mantovan et Olivier Gouzien
Poème-Conte
"LE GARS" de Marina Tsvetaeva
Pour adultes et ados à partir de 15 ans.
Une voix chante et raconte un poème venu des grandes plaines enneigées et des forêts de bouleaux, l'histoire d'un amour insensé, un amour de perdition.
Marina Tsvetaeva est une poétesse de l'avant-garde russe du XXè siècle. En 1922, elle s’inspire du conte d’Alexandre Afanassiev, « Le Vampire », pour écrire un long poème narratif « Molodiets ». En 1929, exilée à Paris, elle forge avec la peintre Natalia Gontcharova le projet de publier ce poème-conte en français dans une version illustrée, elle réécrit son poème en français et l'intitule « Le Gars ».
Il y est question d’amour, peur, mort, métamorphose, renaissance…
« Ceci est l’histoire d’une jeune humaine qui aima mieux perdre ses proches, soi-même et son âme que son amour.
Ceci est l’histoire d’un damné qui fit tout pour sauver de soi celle qu’il devait infailliblement perdre.
D’une humaine devenue inhumaine.
D’un damné devenu humain. »
Marina Tsvetaeva
Le récit est composé de deux parties, les deux vies de Maroussia, héroïne de l'histoire.
Première partie : « La danseuse »
Deuxième partie : « La dormeuse »
Le texte peut être donné dans différentes versions :
- version intégrale de l'une ou l'autre des 2 parties du texte :
« La danseuse » durée environ 1 heure et « La dormeuse » durée environ 1 heure 30
- version intégrale des 2 parties du texte : « La danseuse » et « La dormeuse »
(avec une pause de 40 mn minimum si les représentations sont le même jour)
- version récital avec des extraits choisis dans les 2 parties du texte
(durée de 1h à 1h30 à déterminer avec l'organisateur)
INTERPRÉTÉ par
Sylvie Le Secq : récit, danse et chant
Gérard Daubanes : guitare, effets sonores et voix
Écouter des extraits sonores : Échos & Zerkala
Accompagnement artistique sur "La danseuse" :
Anne Cammas, Bruno de la Salle et Fahrenheit 451